GENSUIKIN

О GENSUIKIN. Организация и действия.

Официальное название GENSUIKIN – Японский конгресс против Ядерного и Водородного вооружения. Основано в 1965 году и является одним из крупнейших антиядерных движений в Японии и мире. В организацию входит 47 филиалов, из которых 32 – сеть национальных профсоюзов и другие молодые организации, имеющие членство в нашей общей системе. Наши активисты принимают участие в сотрудничестве с жертвами радиации, профсоюзами и политическими партиями. Мы организуем ежегодные мероприятия. Национальный съезд, проводимый в марте, "3-1 Bikini Day," посвящен памяти одного из членов команды судна Daigo Fukuryu-Maru (Lucky Dragon – Счастливый Дракон), погибшего от выпавших осадков вследствие испытания у Атолла Бикини водородной бомбы в 1954 году. Мировой конгресс против Ядерного и Водородного оружия проводится в Хиросиме и в Нагасаки в августе, в месяце бомбардировки обоих этих городов.

Наши основные действия включают:

Способствовать объединению активистов антиядерных движений во всем мире.
Антиядерные пацифистские кампании
Различные инициативы на пути к безъядерному обществу
Действия в поддержку людей, страдающих лучевой болезнью.

История движения.

В августе 1945 года ядерные бомбы были сброшены на Хиросиму и Нагасаки. Они уничтожили оба города, превратив их в груду обломков силами ударной волны, теплового излучения и радиации. Среди пострадавших было много иностранцев. Точное число погибших все еще не известно, хотя большая часть этих подсчетов была сделана из последующих смертельных случаев от вызванных радиацией повреждений после бомбежек. Первые просьбы об отмене этого страшного оружия приходили от людей, непосредственно пострадавших от бомбежек, и зачастую эти просьбы были посмертными. Однако пресс со стороны американской администрации заставляли замолчать эти голоса даже в родной стране.

Инцидент, который непосредственно привел к формированию движения в Японии против ядерных бомб, произошел во время тестирования Водородной бомбы Соединенными Штатами у Атолла Бикини 1 марта 1954. Daigo Fukuryu-Maru («Счастливый дракон») - рыбацкое судно, вышло из города Яцу (Yaizu) префектуры Шизуоко (Shizuoka Prefecture). 23 члена команды, на которых выпали радиоактивные осадки, подверглись сильному радиационному облучению. Айкичи Кубояма (Aikichi Kuboyama) один из членов команды, умер спустя 6 месяцев. Команды других рыбацких судов, работающих вблизи, также были поражены радиоактивными осадками. Рыба, пойманная этими судами, была также заражена. Этот инцидент, широко освещенный в японской прессе, потряс общественность. Началась кампания по сбору подписей против ядерных и водородных бомб. В городах, селах, рыбацких деревнях, офисах и фабриках – везде с невероятной быстротой собирались подписи и принимались декларации. Размах движения был огромным: от муниципалитетов и профсоюзов до политических партий.

Кампания с подписями выявила большое количество лиц, пострадавших от бомбардировок Хиросимы и Нагасаки и уже призывавших к отказу от ядерного вооружения. Страх перед радиоактивным заражением, появившийся после испытания у Атолла Бикини, и мощное миротворческое движение, повлияли на изменение отношения к ужасной трагедии Хиросимы и Нагасаки. Все это способствовало консолидации сил, и созданию мощного движения против ядерных и атомных бомб.

Однако организация, вышедшая из недр этого движения, должна была пройти раскол, по проблемам обладания ядерным оружием социалистическими странами. Все сторонники запрещения ядерного оружия собрались в феврале 1965 года, чтобы сформировать GENSUIKIN, или Японский Конгресс против Ядерного и Водородного оружия. Известные пацифисты, такие как Бертран Рассел, поддерживали положение GENSUIKIN.

Человечество и Ядерные технологии не могут сосуществовать. Позиция GENSUIKIN.

Действия GENSUIKIN не ограничиваются действиями против ядерных испытаний, попыток запретить ядерное оружие и кампаниями в поддержку пострадавших. Наше сопротивление простирается на все типы "ядерного оружия", включая "использование в мирных целях" ядерной энергии. Наше положение основано на понимании, что люди и "ядерное оружие" никогда не могут быть совместимыми. В словах последнего главы GENSUIKIN Моритаки Ичирои (Moritaki Ichirou) девиз нашего движения: "Человечество и ядерные технологии не могут сосуществовать". "Мы отклоняем все "ядерное оружие", является ли оно оружием или атомными электростанциями".

К отмене ядерного оружия

Наше движение, призывающее к отмене ядерного оружия, находится у судьбоносной точки. Международный суд опубликовал положение, в котором говорится, что использование и угроза использования ядерного оружия вообще нарушают международное право. К давним активистам присоединяются теперь и те, кто раньше был в арьергарде антиядерного движения, и все единым фронтом выступают за ядерное разоружение. В то время как общественное осуждение ядерного оружия находится на небывало высоком уровне, мы настроены на приложение всех возможных сил для отмены ядерного оружия.

Создание Глобального Безъядерного Общества

Поскольку трагедия в Чернобыле открыла всему миру возможные трагические последствия несчастных случаев на подобных объектах, то мы пришли к мнению, что меры по обеспечению безопасности находятся на той стадии, что не могут быть достаточными, ведь этими средствами в конечном счете управляют люди. Мы всегда выступали против огульной веры в непогрешимость технологий и веры в возможность управлять ядерной энергией. Японское правительство, которое теперь настойчиво проводит план Цикла Ядерного Топлива (Nuclear Fuel Cycle Plan), в котором используется опасный элемент плутоний. Твердо выступая против этого плана, мы можем принять конкретные меры к созданию безъядерного глобального общества.

Связь с хибакуся

Всего жертв облучения (хибакуся) во всем мире, по оценкам, превышает 2.5 миллиона человек. Спустя полвека, после бомбардировки, хибакуся Хиросимы и Нагасаки продолжают страдать от долгосрочных эффектов радиации. Новое поколение хибакуся появилось после трагедии в Чернобыле, так же как и среди людей, живущих недалеко от урановых шахт, участков испытаний или так или иначе взаимодействующих с облучающими материалами. Усиливая наши связи с хибакуся по всему миру, а так же участвуя в объединении действий с людьми по всему миру – так же как и мы желающими способствовать продвижению антиядерного мировоззрения, к достижению безъядерного общества – мы полагаем, что можем создать мир, без ядерного оружия и ядерных установок.

Использован материал с сайта Японского Конгресса по Атомному и Водородному Оружию

Перевод Петрашко Артема